Practical guide
The line under your name is the first one a recruiter and their software read. How to pick the exact job title and the right level, and what to write when your situation doesn't fit the mould.
Under your name sits one line: your headline. It is the first thing a recruiter reads, and the one their screening software compares with the job ad's title. This guide is only about that line: how to choose the right words and the right level, and what to write when your background doesn't fit neatly into a box. The lines that follow it, your personal statement, have a guide of their own: CV headline and personal statement.
Your headline answers a single question: which job do you want? Not “who are you” or “what have you done”: that is the job of the personal statement and the experience section. A good headline is a few words long, and a recruiter could type it as it stands into a job search engine.
The site's ATS check treats it as a criterion in its own right, “Job title at the top”: “The CV title is compared with the job ad title: it must clearly name the role you want.” A clear headline is marked “OK”, a vague one “To improve”, and a CV with no headline “To fix”. And at the top of the CV analysis results, the site shows the job title a recruiter would write for your profile, as the AI reads it from your CV. If it looks nothing like the job you are after, your CV is telling a different story from your headline.
Junior, experienced, senior, manager, director: the level word matters as much as the job itself, because it sets the roles and salaries you are compared with. Too modest and you price yourself below your worth; too ambitious and you won't hold up at interview. The right level is that of the job ads you can realistically land. To find out what it is worth, What am I worth? estimates your market value from your CV.
Two limits. A CV must be written in good faith: knowingly false information, discovered after you are hired, can get you dismissed for misconduct. And some titles are protected in France: lawyer (avocat), notary, architect, chartered accountant (expert-comptable), doctor, pharmacist and psychologist, for example, are reserved for people who meet the conditions to practise. Claiming one without meeting them is a criminal offence of misusing a title (see the sources at the bottom of the page). Without the required qualification or registration, write what you actually do: “Accounting Associate” rather than “Chartered Accountant”.
| Before | After | Why |
|---|---|---|
| Curriculum vitae | Bilingual Executive Assistant | The job, and the asset that sets it apart. |
| Passionate about sales and people | B2B Field Sales Rep, agriculture | A role someone can search for, instead of a mood. |
| Master's in Corporate Finance | Junior Financial Analyst | The target role; the degree moves to the education section. |
| Accountant (H/F), permanent, Lyon | Accounts Payable Accountant | Contract and city belong in the statement or contact details. |
| Developer / Project Manager / Consultant | Digital Project Manager | One job, the one in the ad; another version of the CV for the others. |
| Former nurse looking for a career change | Workplace Health Prevention Officer | The new job; the old one becomes an asset in the statement. |
| Work-study student | HR Assistant, work-study | The job and the contract: what the employer is looking for. |
Run your CV through the ATS CV check: the “Job title at the top” criterion tells you whether your headline is clear, vague or missing. The analysis's word-for-word fixes can also cover your headline: the original line quoted, the corrected version, the reason. To change it in your PDF without touching anything else, ask on Edit a PDF CV (“Replace my headline with Junior Financial Analyst”): the AI writes the new headline in place of the old one, keeping your layout. And from one application to the next, keep it aligned with each job ad.
As closely as your background allows. If the ad says “Recruitment Officer” and that is your job, use those exact words. If it targets a level above yours, keep your real level in the headline and use your personal statement to show you are ready for the next step.
In French, yes, if it applies to you: “Développeuse” or “Chargée de communication” are correct and clear. Never write “(H/F)”, which belongs to job ads. If you also want the ad's exact term to appear in your CV, it can feature once in your personal statement.
Yes, when it is the term French job ads actually use (“Product Owner”, “Account Manager”, “Data Analyst”). Otherwise, stick with French: a recruiter searches for the words in their own ad.
No. The headline is a single line: the title of the job you want. The personal statement is the short paragraph underneath, saying who you are, what you bring and what you are after. You work on them together, but the headline gets read first.
This guide gives you a method, not legal advice: the official rules and amounts are those of the sources above, as at their date.
The site's tools and features that go with this guide: the figures there are calculated by the code, never by the AI.